This is a very thorough examination of the Hit Box and its potential in the hands of a skilled Japanese player. It's a very extensive writeup in Japanese by 4Gamer.net.
レバーがボタンに置き換わったことの恩恵としては，必殺技コマンドの正確さのほかにも，同方向への連続入力（など，いわゆるダッシュ操作）が簡単になることが挙げられる。レバー操作では必ず一度ニュートラルを経由しなければならないため，必然的にレバーから手を離すこととなり，素早く入力するのは非常に難しい操作である。しかしHit Boxであれば，ボタンを単に2連打するだけでOKだ。